Páteční kázání 19. 12. 2025 (28. džumáda l-áchira 1447 h) 

Usměrnění

Chvála Alláhu. Jeho uctíváme a Jeho o pomoc prosíme. Dosvědčuji, že není božstva kromě Alláha a že Muhammad (salla lláhu ʻalajhi wa sallam) je Jeho služebník a posel. „Vy, kteří jste uvěřili, chraňte se před trestem Alláha a říkejte slova správná! On napraví vám vaše skutky a odpustí vám vaše hříchy; a ten, kdo poslechne Alláha a posla Jeho, ten dosáhne nesmírného vítězství.“

Dnes žijeme ve světě ovládaném materialistickým myšlením do té míry, že se lidé ocitli v zajetí rozumu a věří, že pouze plánování přináší výsledky a že jejich úsilí stačí k dosažení všech jejich tužeb. Nedbají na skutečnost, že nad vším stojí Pán, který vše řídí, a že pravá víra znamená rovnováhu mezi jednáním a plánováním na jedné straně a spoléháním se na Alláha a spokojeností s tím, čeho se nám dostává, na straně druhé. Je-li tato rovnováha narušena, plány se zhroutí a věci nejdou tak, jak by člověk chtěl, přemůže ho zoufalství a myslí si, že jeho úsilí bylo zbytečné, i když Alláhův plán pro Jeho služebníka je lepší než jeho vlastní plán, přestože se mu zdá, že je v rozporu s tím, co se mu líbí. Zkoušky od Alláha jsou zákonitostí, které nikdo neunikne. Jeden je zatížen dluhy, druhý truchlí za svého syna, další se bojí o své živobytí nebo budoucnost a další zase přišli o práci, odložili svatbu nebo přišli o děti, domov či zdraví. A k tomu všemu ještě starosti celé islámské obce zvyšují bolest v srdcích lidí a zesilují u nich očekávání úlevy. S tím vším lze štěstí dosáhnout pouze s pevným přesvědčením, že vše, co Alláh rozhodl, je dobré, a že Jeho plán je pro Jeho služebníka prospěšnější než jeho vlastní úsilí.

Všemohoucí Alláh praví: „Je však možné, že je vám nepříjemné něco, co je pro vás dobré, a je možné, že milujete něco, co je pro vás špatné; jedině Alláh to zná, zatímco vy to neznáte.“ (2:216) Alí Izetbegovič – nechť je k němu Alláh milostivý – řekl: „Poměr lidského zisku k božskému jednání je jako poměr ničeho ke všemu.“ Výraz „usměrňuje“ se v Koránu opakuje, aby si lidé pamatovali, že vše je v Jeho moci, od stvoření nebes a Země až po pohyb větru a déšť. A usměrňování je podle Ibn Ášúra „pečlivé uvažování spojující začátek s koncem“ a znamená to dávat vše na své místo. Pokud má člověk toto ukotvené ve svém srdci, bude milovat svého Pána, bude spokojený s Jeho rozhodnutím, bude se cítit v klidu a bude vidět dobro ve všem, co ho potká, i když moudrost takové věci zůstane skrytá. Nejlépe je možné ukotvit toto přesvědčení tím, že se podíváme na život proroků – mír s nimi:

1) Alláhovo usměrnění při odchodu Proroka z Mekky:

Alláh zachránil Svého Proroka – salla lláhu alajhi wa sallam – před úklady Qurajšovců a skryl ho v jeskyni. Prorok – salla lláhu alajhi wa sallam – řekl svému druhovi: „Nermuť se, vždyť Alláh je s námi!“ (9:40) A také jej Alláh podpořil vojsky neviditelnými.

2) Alláhovo usměrnění při uzavření míru u Hudajbíje:

Podmínky se zdály být drsné a připravily je o pouť, ale Alláh z toho učinil jasné vítězství. To, co lidé považovali za zkoušku, bylo začátkem velkého vítězství.

3) Alláhovo usměrnění při bitvě spojenců:

Nevěřící zvenčí a pokrytci zevnitř se shromáždili, až z toho měli srdce až v krku. Pak přišlo vysvobození: jeden jediný muž rozrážel jejich řady, zadul vichr, který odfoukl jejich stany, až se nepřítele zmocnil strach. Přesto Prorok – salla lláhu alajhi wa sallam – udělal veškerá opatření, která mohl udělat: poradu, příkopy, plánování. Spojil to nejlepší plánování s tím nejsilnějším spolehnutím se na Alláha. Alláh řídí věci moudře.

Nečiní nic bez moudrosti, ani nic neodkládá bez moudrosti. Nezadržuje nic, aniž by dal, netrápí, aniž by povznesl, a nerozhoduje o ničem, co by nebylo dobré pro Jeho služebníky. Smýšlejte tedy dobře o svém Pánu, buďte spokojeni s Jeho rozhodnutím, přijměte nezbytná opatření a buďte ve svých srdcích ve spojení s Pánem všech příčin. Ó Alláhu, řiď naše záležitosti, neboť my sami to neumíme dobře.

Ó Alláhu, dej, abychom byli spokojeni s Tvým rozhodnutím, a nedovol nám, abychom spěchali s tím, co jsi odložil, ani neodkládali to, co jsi uspíšil.